谁此时孤独，就永远孤独里尔克诞辰140周
编辑=咲颜
莱纳·马利亚·里尔克
.12.4-.12.29
作为20世纪最伟大的德语诗人之一，里尔克善于去捕捉身边一切事物的灵魂。他的诗中总是充满着独特的意象，描写了“悲哀与愿望，流逝的思想与对于某一种美的信念”。孤独是里尔克生命中的主旋律，大概正因如此，缪斯女神格外垂青这位敏感纤细的诗人，就连他最后的逝去也带着诗意。或许在那不朽的精神殿堂之中，他获得了独立于尘世之外的永生。
Blanc-SylvainChauveau
诗人生平
德国艺术家EmilOrlik笔下的里尔克画像（）
里尔克的人生轨迹遍布欧洲各个国家，而他在生命不同时期不同地点遇到的人，也分别对他产生了至关重要的影响。不妨让我们以城市为线索，来简单梳理和回顾一下他的生平。
布拉格
年12月4日，里尔克出生在布拉格的一个家庭。因为父母的关系，他的童年缺少乐趣与欢笑。或许这段经历造就了他后来敏感细腻的诗人性格。里尔克姐姐的早夭，使得母亲在他六岁之前一直将他当做女儿抚养。这也成为了诗人日后创作的主题之一，如在《杜伊诺哀歌》第四首哀歌《玩偶》中便有提及。年，里尔克开始在布拉格大学学习，在第二年转去慕尼黑大学。
慕尼黑
年，里尔克离开他所出生的城市，并在慕尼黑遇到了他生命中至关重要的一个人——露·安德烈亚斯·莎乐美。
露·安德烈亚斯·莎乐美
这位出身俄国名门的传奇女性，曾经与尼采有过一段恋情，在50岁的时候师从弗洛伊德，为精神分析做出了非凡的贡献。对于里尔克来说，她是指引他的一展明灯。弗洛伊德在悼念莎乐美的文章中这样写道：“在他无助、困惑的时候，她变成了他的贴心的知己，慈祥的母亲。”
莫斯科
在与莎乐美相识之后，里尔克曾两度同她以及她的丈夫前往俄国游历，并于年在莫斯科遇到了文学泰斗托尔斯泰。年里尔克再度与莎乐美前往俄国，但在那之后不久他们的关系便宣告结束。
沃尔普斯韦德
在与莎乐美分手之后，里尔克来到了不来梅附近的沃尔普斯韦德，在那里他结识了一些当时著名的艺术家，如画家海因里希·沃格勒，以及后来成为里尔克妻子的雕塑家克拉拉·韦斯特霍夫。克拉拉本人的名字或许不是那么响亮，但她的老师却是罗丹。她与里尔克的结合，也让后者得以顺利与罗丹会面。
巴黎
年，里尔克因为一份专题论文的工作来到巴黎，这部作品便是后来的《罗丹论》。在这段时间内里尔克与罗丹交往密切，曾一度担任他的私人秘书，与著名画家塞尚也有来往。起初，里尔克在巴黎的日子并不顺利，但这里对他来说逐渐变得越来越重要，他也在巴黎迎来了人生中第一个创作高峰。在这段时间内他笔下诞生的作品有《新诗集》《续新诗》《安魂曲》《布里格手记》。
德国画家保拉·莫德索恩-贝克尔笔下的里尔克画像
（）
苏黎世
第一次世界大战期间，里尔克流离于奥地利和德国。在至年间长达十年的岁月里，他一直专注于《杜伊诺哀歌》的创作，然而由于战时的混乱和自身的辗转，一直没有完成。他之所以来到苏黎世，也是想寻求一个住所重新开始创作。后来，他的朋友莱因哈特将一个位于瓦莱州谢尔地区的小城堡穆佐买下赠与诗人。里尔克在年2月的几个星期里灵感迸发，完成了《杜伊诺哀歌》这部影响深远的作品，同时在这段时间内，他还创作了《至奥尔弗斯的十四行诗》。
由于创作耗费了太多的精力，在那之后里尔克的健康状况持续恶化，于年12月29日因肝脏衰竭和白血病离开人世。据说里尔克的感染，是被玫瑰花刺伤手指所致，因此他在生前，写下了这样的墓志铭：
玫瑰，噢纯粹的矛盾，欲愿，是这许多眼睑下无人有过的睡眠。
诗作选读
秋日
主啊，是时候了。夏天盛极一时。
把你的阴影置于日晷上，
让风吹过牧场。
让枝头最后的果实饱满。
再给两天南方的好天气，
催它们成熟，把最后的甘甜压进浓酒。
谁此时没有房子，就不必建造，
谁此时孤独，就永远孤独，
就醒来，读书，写长长的信，
在林荫路上不停地，
徘徊，落叶纷飞。
北岛译
沉重的时刻
此刻，有谁在世上的某处哭，
无缘无故地在世上哭，哭我。 此刻，有谁在夜里的某处笑，无缘无故地在夜里笑，笑我。 此刻，有谁在世上的某处走，无缘无故地在世上走，走向我。 此刻，有谁在世上的某处死，无缘无故地在世上死，望着我。冯至译预感
我像一面旗帜被空旷包围，
我感到阵阵来风，我必须承受；下面的一切还没有动静：门轻关，烟囱无声；窗不动，尘土还很重。我认出风暴而激动如大海，我舒展开又卷缩回去，我挣脱自身，独自置身于伟大的风暴中。北岛译
豹
它的目光被那走不完的铁栏
缠得这般疲倦，什么也不能收留。
它好象只有千条的铁栏杆，千条的铁栏后便没有宇宙。 强韧的脚步迈着柔软的步容，步容在这极小的圈中旋转，
仿佛力之舞围绕着一个中心，
在中心一个伟大的意志昏眩。
只有时眼帘无声地撩起。——于是有一幅图像侵入，通过四肢紧张的静寂——在心中化为乌有。冯至译
-End-
-版权信息-
部分内容来自维基百科
图片来源于网络
转载请联系未读君
未读好书推荐
柴犬绅士
都市型男好品味穿搭指南
世界重启
大灾变后，如何快速再造人类文明
联合天际Club
ID：iunitedsky
长按并识别左侧白癜风专科医院北京贵阳治疗儿童白癜风
